1
00:00:00,348 --> 00:00:09,513
{\an8}„Bereitgestellt von Film2Media“
[ wWw.F2M.Top ]
2
00:00:00,348 --> 00:00:09,513
>>>>>> Übersetzer <<<<<<
Amir Jiriyai und
Maryam Sharahi
3
00:00:09,619 --> 00:00:17,206
„Folgen Sie Film2media auf Telegram“
@Film2Media_Plus
4
00:00:49,210 --> 00:00:58,050
dreiunddreißigtausend Kilometer Pipeline]
[Erweitert auf dem Weltmeerboden
5
00:01:07,150 --> 00:01:13,800
Diese Pipelines werden von Zweigtauchern überlastet]
[Sie werden beibehalten
6
00:01:20,600 --> 00:01:25,700
Sie befinden sich in einer Tiefe von 1.000.000 Fuß]
[Sie funktionieren
7
00:01:38,750 --> 00:01:46,050
Dieses Werk ist eines von]
[Es ist der gefährlichste Beruf der Welt
8
00:02:14,550 --> 00:02:20,050
[Dies basiert auf einer wahren Geschichte]
9
00:02:26,139 --> 00:02:30,939
[Schottland, Aberdeenshire]
10
00:02:31,890 --> 00:02:35,154
Der Julisturm ist im Anmarsch
, wird in ganz Großbritannien fortgesetzt
11
00:02:35,328 --> 00:02:37,156
Das führt dazu
Hinweis auf eine seltene Wetterwarnung für rote Oberflächen
12
00:02:37,330 --> 00:02:39,463
Von der Meteorologischen Organisation
Aufgrund der Intensität der Winde
13
00:02:39,654 --> 00:02:41,906
Die Ostküste Schottlands wurde weggeschwemmt
war
14
00:02:42,036 --> 00:02:46,836
Grundstück zum Verkauf]
[Verkauft
15
00:03:06,056 --> 00:03:07,599
Sam Alik
16
00:03:08,350 --> 00:03:10,352
Hallo
17
00:03:12,103 --> 00:03:14,189
Sie rufen mich an
18
00:03:14,230 --> 00:03:16,024
„Morgen am Clipper Pier.“
19
00:03:17,025 --> 00:03:19,361
Wie großartig
20
00:03:20,320 --> 00:03:22,155
Ein Monat ohne mich
Sei in den Händen all dieser Dinge
21
00:03:22,197 --> 00:03:24,157
gibt dir -
ja -
22
00:03:24,199 --> 00:03:25,950
Wahrscheinlich bis zu Ihrer Rückkehr
das ganze hier
23
00:03:25,992 --> 00:03:27,118
Ich habe meinen Kopf und meine Form gegeben
24
00:03:27,160 --> 00:03:30,497
Gut, ich möchte die neuesten Nachrichten mit Video
25
00:03:30,538 --> 00:03:32,540
Ich möchte die Berichte
Ich möchte es von Anfang bis Ende hören
26
00:03:32,582 --> 00:03:34,376
ok. Sie erreichen dich auch
27
00:03:34,417 --> 00:03:36,586
Tag für Tag
28
00:03:39,631 --> 00:03:42,050
Mach dir keine Sorgen. Das können wir nicht machen
29
00:03:43,385 --> 00:03:45,053
Ich weiß
30
00:03:45,095 --> 00:03:47,013
...denken Sie einfach daran, das Gleiche
31
00:03:47,055 --> 00:03:50,517
Es ist, als würde man ins All fliegen
Ende unter Wasser
32
00:03:51,851 --> 00:03:54,687
Ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll
Glaubst du, das wird mein Herz beruhigen?
33
00:03:56,272 --> 00:03:58,233
Menschen, die nicht auf den Grund der Nordsee gehen sollten
34
00:03:58,274 --> 00:04:00,151
Ich weiß, ich weiß
35
00:04:01,528 --> 00:04:03,696
Aber es ist auch so, wenn man müde ist
36
00:04:06,324 --> 00:04:08,326
Deine Niedlichkeit auch
Es ist gut für ihn
37
00:04:08,368 --> 00:04:09,994
ja
38
00:04:10,036 --> 00:04:11,454
süß
39
00:04:11,496 --> 00:04:14,165
Sprichst du von deinem süßen Taucherfreund?
40
00:04:14,207 --> 00:04:15,792
Dein Mann, Dein Verlobter
41
00:04:21,853 --> 00:04:26,653
Hafen von Aberdeen]
[Vorbereitungsstation für den Taucheinsatz in der Nordsee
42
00:05:02,672 --> 00:05:05,133
Chris Lemons, einer der Taucher
43
00:05:05,175 --> 00:05:07,135
Chris Lemons? -
ja -
44
00:05:13,433 --> 00:05:15,226
Hallo -
Hallo -
45
00:05:17,645 --> 00:05:18,980
Wie wäre es mit Jungs? -
Drehst du dich, Kumpel? -
46
00:05:19,022 --> 00:05:20,607
Wie geht es dir?
47
00:05:33,578 --> 00:05:34,913
Guten Morgen, Craig.
Chris -
48
00:05:34,954 --> 00:05:36,581
Ich gehe jetzt von der Arbeit
Ich bin der Cheftrainer
49
00:05:36,623 --> 00:05:38,791
Ich erzähle es dir später -
ok -
50
00:05:40,960 --> 00:05:42,212
Duncan
51
00:05:42,253 --> 00:05:43,755
Hallo, viel Spaß
52
00:05:43,796 --> 00:05:45,089
Was ist mit mir los?
53
00:05:45,131 --> 00:05:47,175
Nun, ich habe gehört, wir haben einen neuen Kapitän
54
00:05:47,217 --> 00:05:49,761
Ja, es ist besser, glücklich zu sein
Das wird unser Weihnachtsfest nicht ruinieren
55
00:05:49,802 --> 00:05:51,179
ja, nein
56
00:05:51,221 --> 00:05:52,972
Ich freue mich, dich zu sehen -
Wie läuft die Hausarbeit? -
57
00:05:53,014 --> 00:05:54,641
Hast du mein Zimmer fertig? -
Ja, direkt nach oben –
58
00:05:54,682 --> 00:05:56,142
Ich denke, wir sollten es rosa färben
59
00:05:56,184 --> 00:05:57,185
Ist es in Ordnung?
60
00:05:57,227 --> 00:06:00,647
...oder grün, oder lila, oder
61
00:06:01,731 --> 00:06:03,691
...Eigentlich auch Pink
Die Farbe ist wunderschön
62
00:06:03,733 --> 00:06:05,485
Es tut mir leid, viele Leute
Frauen wissen es
63
00:06:05,527 --> 00:06:06,569
Wohin gehst du?
64
00:06:14,786 --> 00:06:16,412
Ich habe jetzt zwei scharfe Soßen gekauft
65
00:06:16,454 --> 00:06:18,206
ok
66
00:06:25,380 --> 00:06:26,839
Hallo Sto
67
00:06:26,881 --> 00:06:28,675
Hast du gesehen, wie viel Heliumgas?
Versenden sie?
68
00:06:28,716 --> 00:06:31,010
Es wird einen tiefen Tauchgang geben
69
00:06:31,052 --> 00:06:33,304
Je tiefer desto besser, denke ich
70
00:06:42,188 --> 00:06:44,107
Das sind 200 Fuß
71
00:06:44,055 --> 00:06:47,750
{\an8}[Bron Dami]
72
00:06:53,533 --> 00:06:54,909
Hallo
73
00:06:54,951 --> 00:06:57,161
Guten Morgen Chris
Könnten Sie mich unterbringen?
74
00:06:59,872 --> 00:07:02,667
Ja! beruhige dich
75
00:07:02,400 --> 00:07:07,550
{\an6}Beispiel]
Hochdruckluft
[Gas Heliox
76
00:07:22,964 --> 00:07:25,694
00:07:28,276
Wie geht es euch, ihr Lieben?
78
00:07:28,318 --> 00:07:31,029
Überweisungen? -
Hallo Chris. Schön, dich zu sehen -
79
00:07:33,573 --> 00:07:35,199
Ich meine, hast du gehört, wer auf dem Schiff ist?
80
00:07:35,241 --> 00:07:36,909
Wer ist
81
00:07:36,951 --> 00:07:39,412
Vulkan oder der Gott des Feuers, selbst der Taucher Nummer eins
82
00:07:39,454 --> 00:07:40,997
Ja
83
00:07:41,039 --> 00:07:42,999
Ich habe gerade darüber nachgedacht
Es ist ein Aberglaube
84
00:07:44,167 --> 00:07:47,545
Nun, wenn Sie in seinem Team sind
Sättigungstauchen in Safadari passt zu Ihnen
85
00:07:47,587 --> 00:07:49,088
Ich freute mich darauf zu gehen
86
00:07:49,130 --> 00:07:50,632
Ja, ich kenne mich
87
00:07:58,973 --> 00:08:00,266
sehr gut
88
00:08:02,060 --> 00:08:04,896
Sie werden die nächsten 28 Tage teilnehmen
In unseren glitzernden Blechdosen
89
00:08:04,937 --> 00:08:06,856
Lebe ein Leben
90
00:08:06,898 --> 00:08:10,151
Das sind bis zu 300 Fuß
Sie stehen unter dem Druck des Meeres
91
00:08:10,193 --> 00:08:12,362
Du wirst meine Hände und Flügel auf den Meeresboden legen
92
00:08:12,403 --> 00:08:14,072
Übernehmen Sie die Verantwortung für die Änderung eines Teils der Pipeline
93
00:08:14,113 --> 00:08:16,157
Der Gastransport sollte nicht unterbrochen werden
94
00:08:16,199 --> 00:08:18,993
Ansonsten Volkshäuser
Dieser Winter wird kalt
95
00:08:19,035 --> 00:08:22,121
Die Arbeit ist beendet
Sie befinden sich seit vier Tagen im Dekompressionsmodus
96
00:08:22,163 --> 00:08:24,290
dass deine Hände es können
Sie vermissen alles
97
00:08:25,875 --> 00:08:29,796
sehr gut
Team P: Nick, Alex und Paul
98
00:08:29,837 --> 00:08:34,050
Team B: Stu, Kirk und Brad
99
00:08:34,676 --> 00:08:38,721
Team A: Duncan mit Chris und
100
00:08:38,763 --> 00:08:42,600
Das ist die Freude unseres Lebens, die da ist
101
00:08:43,559 --> 00:08:45,978
Ja, ich gehe, bevor ich gehe
Starten Sie die Druckentlastung
102
00:08:46,938 --> 00:08:50,525
Die Türen werden in zehn Minuten geschlossen
Also beweg dich nicht
103
00:08:52,819 --> 00:08:55,238
David, Chris M
Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen
104
00:08:55,279 --> 00:08:56,739
Sag es einfach, Dave
105
00:08:56,781 --> 00:08:58,241
Dave, schade
106
00:08:58,282 --> 00:09:00,368
Mein Herz ist nicht bei dir
Machen Sie einen gesättigten Tauchgang
107
00:09:00,410 --> 00:09:02,203
Ahande, wir sehen uns dort
108
00:09:03,079 --> 00:09:05,498
Ok, wir sehen uns dort
109
00:09:05,540 --> 00:09:07,875
Wir sehen uns dort, Danks.
ok -
110
00:09:11,963 --> 00:09:14,799
Ja, ich sehe, was für eine angenehme und herzliche Lieferung
Du hast es Chris gezeigt
111
00:09:14,841 --> 00:09:17,385
Wie geht es diesem Kind jetzt?
112
00:09:17,427 --> 00:09:18,845
zuverlässig
113
00:09:18,886 --> 00:09:21,055
Das sind drei Jahre
Er arbeitete als einfacher Schiffsarbeiter
114
00:09:21,097 --> 00:09:23,433
bevor Sie das OK nehmen
115
00:09:23,474 --> 00:09:27,603
Aber dann auch
Er hat seine ersten fünf Tauchgänge mit mir gemacht
116
00:09:27,645 --> 00:09:32,275
Und so wie meine Frau und ich dabei sind, bin ich es auch
Der beste Tauchvater überhaupt
117
00:09:34,152 --> 00:09:35,945
gut
118
00:09:38,281 --> 00:09:40,908
„Gesättigter Tauchpapa“, mein Sohn?
119
00:09:40,950 --> 00:09:43,411
Es kommt aus deinem Mund
Es scheint seltsam
120
00:10:05,308 --> 00:10:08,060
Als alter Mann
It happened to me that a father from the first floor of my bed
121
00:10:08,102 --> 00:10:10,313
Weißt du, sobald
Hajjat Bang ertönte
122
00:10:12,648 --> 00:10:15,234
Auch... deine Frau?
123
00:10:15,276 --> 00:10:17,111
Nein, ich bin verlobt
124
00:10:19,030 --> 00:10:22,116
: Ein Gepäckstück
Sobald diese Tür geschlossen ist
125
00:10:22,158 --> 00:10:24,243
Alles, was draußen ist
Es ist eine Ablenkung und das war's
126
00:10:26,162 --> 00:10:28,790
Achten Sie darauf, wo es nötig ist, okay?
127
00:10:34,045 --> 00:10:36,881
Hey, mach dir deswegen keinen Stress
128
00:10:38,090 --> 00:10:40,551
Hier ist ein Grizzlybärenfuß
Aber es tut mir leid
129
00:10:40,593 --> 00:10:43,179
Bis er nach Hause kommt
Die Essenz einer mitfühlenden und mitfühlenden Person
130
00:10:43,221 --> 00:10:46,140
Er ist einfach ein Vater
Für zwei kleine Mädchen
131
00:10:48,059 --> 00:10:49,435
Oder Meshya, dort so groß wie eine Schokolade
Bist du einfach?
132
00:10:49,477 --> 00:10:53,856
Für einen Tag die Lippen von Kefafe
133
00:10:54,941 --> 00:10:58,277
Taucher, um Türen zu verschließen
Geht es dir gut?
134
00:11:01,531 --> 00:11:04,200
Team A wartet
135
00:11:05,117 --> 00:11:06,744
Team B wartet
136
00:11:06,786 --> 00:11:08,704
Team P wartet
137
00:11:09,622 --> 00:11:12,500
Die Türen sind geschlossen
138
00:11:20,800 --> 00:11:23,928
Die Türen schließen sich. Wir schieben die Treppe weg
139
00:11:23,792 --> 00:11:24,459
{\an8}[gesperrt]
140
00:11:23,970 --> 00:11:27,014
Sechsundneunzig und vier Prozent Helium. 3,6 % Sauerstoff
141
00:11:24,460 --> 00:11:27,025
{\an8}
151
00:13:49,907 --> 00:13:52,743
Hier... wir sind
152
00:13:52,785 --> 00:13:54,870
Wir haben es in der Welt gefunden
153
00:13:56,706 --> 00:13:59,125
Jetzt ist das in einer Tiefe von 300 Fuß möglich
154
00:13:59,166 --> 00:14:01,669
unter dem Meeresspiegel
Seien Sie aktiv
155
00:14:01,711 --> 00:14:05,214
Wo die Dunkelheit dunkel ist
Und die knochenbrechende Kälte ist am Werk
156
00:14:05,256 --> 00:14:08,175
Und denken Sie daran, wenn schon einmal
Luftdekompression
157
00:14:08,217 --> 00:14:10,553
Raus aus dem Abteil
158
00:14:10,594 --> 00:14:13,764
Tanken Sie das jetzt
Sättigt jede einzelne Zelle Ihres Körpers
159
00:14:13,806 --> 00:14:15,725
Es dehnt sich so schnell aus, dass
160
00:14:15,766 --> 00:14:19,270
Im wahrsten Sinne des Wortes Ihre lebenswichtigen Organe
Es wird explodieren
161
00:14:19,311 --> 00:14:21,355
Jeder Regen sagt dasselbe
162
00:14:23,566 --> 00:14:25,401
Wie geht es dir, Duncan?
163
00:14:25,443 --> 00:14:27,403
Es tut mir leid, mein Freund
164
00:14:27,445 --> 00:14:29,030
100
165
00:14:29,071 --> 00:14:31,240
Chris, Dave, wie geht es dir?
166
00:14:33,659 --> 00:14:35,953
Okay, ich mache eine Pause
167
00:14:35,995 --> 00:14:38,539
Wir haben den Bahnhof erreicht, wir sehen uns
168
00:14:58,976 --> 00:15:00,352
Ein Bissen Essen ist fertig
169
00:15:00,394 --> 00:15:02,329
Wegen des Gottes, den du verehrst
Zeigen Sie etwas Bescheidenheit
170
00:15:02,371 --> 00:15:04,231
bedecke dich
171
00:15:09,236 --> 00:15:11,947
Aber diese alte Zeit
Du weißt schon
172
00:15:11,989 --> 00:15:15,785
Als ich zur Arbeit ging
: Alles, was Sie brauchten, waren zwei Dinge
173
00:15:15,826 --> 00:15:19,205
Haben Sie ein wenig gesunden Menschenverstand
Und eine Flasche schottischen Whiskey
174
00:15:19,246 --> 00:15:20,581
Es ging wieder los
175
00:15:20,623 --> 00:15:22,666
Es war wirklich der Wilde Westen
176
00:15:22,708 --> 00:15:25,086
Gott sei Dank
Das ist nicht mehr so
177
00:15:26,545 --> 00:15:28,380
ja
178
00:15:28,422 --> 00:15:31,634
Ich glaube, ich bin am Ende meiner eigenen Wangen
179
00:15:31,675 --> 00:15:34,595
Sagen Sie nicht, dass ich eine Antiquität bin
180
00:15:34,637 --> 00:15:37,515
Deshalb kam die Sonne wegen der Sonne
Warum disqualifizieren sie mich?
181
00:15:40,518 --> 00:15:42,645
Was sagst du?
182
00:15:43,646 --> 00:15:46,524
Vala, Inc
Mit all seiner Weisheit
183
00:15:46,565 --> 00:15:49,068
Es wurde festgestellt, dass 20 Jahre
Genug für mich
184
00:15:49,110 --> 00:15:52,738
und du weißt es
Das ist meine letzte Schicht
185
00:15:55,658 --> 00:15:57,827
wirklich Warum hast du nichts gesagt?
186
00:15:58,911 --> 00:16:03,833
Weil ich den Rest nicht will
Weißt du, lass uns viel Aufhebens machen
187
00:16:03,874 --> 00:16:05,668
Das ist, bevor wir ins Wasser gehen
188
00:16:05,709 --> 00:16:08,420
Bist du gut?
Liegt alles vor Ihnen?
189
00:16:08,462 --> 00:16:10,047
Ja, hast du uns erwischt?
190
00:16:10,089 --> 00:16:13,884
Eine Zeit der Freiheit erleben
Er geht
191
00:16:13,926 --> 00:16:16,679
Wissen Sie, ich spiele Golf für mich
192
00:16:16,720 --> 00:16:20,432
Aber ich dachte wirklich, vielleicht noch zehn Jahre
Ich bin übrig
193
00:16:20,474 --> 00:16:22,601
oder mehr
194
00:16:24,145 --> 00:16:25,604
Wenn es dich tröstet
195
00:16:25,646 --> 00:16:27,481
Das ist sehr wahrscheinlich
Welchen Job wir auch haben
196
00:16:27,523 --> 00:16:30,651
in zehn Jahren
... dann automatisch
197
00:16:31,694 --> 00:16:34,905
Ja, auch ein Trost
Gib mir das, Dave. Herr
198
00:16:34,947 --> 00:16:36,699
sag es nicht
199
00:16:36,740 --> 00:16:38,409
Nun ja, wir haben Druck gemacht
200
00:16:38,450 --> 00:16:39,827
Sehr gut, ich werde schlafen
201
00:16:39,869 --> 00:16:42,496
gute Nacht -
gute Nacht
202
00:16:45,708 --> 00:16:47,793
Das ist also unser letzter Sättigungstauchgang mit allen
203
00:16:48,586 --> 00:16:51,463
ja
Ich habe an ihn geglaubt
204
00:16:56,927 --> 00:16:59,680
Warum benimmst du dich nicht wie Craig?
205
00:16:59,722 --> 00:17:01,932
Und setzen Sie sich auf den Hochdruck-Hotseat
Und was auch immer Sie sagen, wird dasselbe sein?
206
00:17:01,974 --> 00:17:03,601
was ist
207
00:17:03,642 --> 00:17:05,227
Nein
208
00:17:05,269 --> 00:17:08,147
Mein Hintergrund ist nicht Management
209
00:17:08,189 --> 00:17:09,607
Und ich glaube nicht, dass er das tolerieren wird
210
00:17:09,648 --> 00:17:11,400
Wir sehen uns, Bruder
Du nimmst all die Liebe und Reinheit
211
00:17:11,442 --> 00:17:14,361
Ja, Haqs Worte sind unbeantwortbar
212
00:17:16,030 --> 00:17:18,032
Hey, schau mal
213
00:17:18,073 --> 00:17:21,076
Du bist ein erfahrener Taucher
214
00:17:21,118 --> 00:17:23,495
Du brauchst mich nicht mehr in deiner Nähe
215
00:17:47,603 --> 00:17:49,647
Ja, das ist unsere Kirche
Es bietet Platz für achtzig Personen
216
00:17:49,688 --> 00:17:53,817
und Dorfversammlungssaal
150 Leute zusammen
217
00:17:53,859 --> 00:17:56,862
Also, solange wir es nicht nehmen
Lasst uns die Hälfte meiner Cousins einladen
218
00:17:56,904 --> 00:17:58,155
Unsere Situation wird immer schlimmer
219
00:17:59,323 --> 00:18:01,242
was noch
220
00:18:01,283 --> 00:18:04,578
Nun, heute bin ich sehr traurig
221
00:18:07,831 --> 00:18:09,833
Vermisst du mich?
222
00:18:11,126 --> 00:18:12,419
kein Papa
223
00:18:12,461 --> 00:18:14,213
Hilft bei der Lösung von Duncans Tabelle
224
00:18:14,255 --> 00:18:15,923
Du hast mehr Spaß
225
00:18:16,882 --> 00:18:18,550
Auf Wiedersehen
226
00:18:39,905 --> 00:18:42,157
, zur Meereskontrolle
... hier ist das Unterstützungsschiff für die Taros-Tauchoperation
227
00:18:42,199 --> 00:18:44,285
Kapitän -
das 204 Kilometer östlich von Aberdeen liegt... -
228
00:18:44,326 --> 00:18:46,829
erreichen
Es ist das Huntington-Ölfeld
229
00:18:46,870 --> 00:18:48,580
Vielen Dank, Stier
230
00:18:48,622 --> 00:18:50,332
Die ganze Nacht mittendrin
231
00:18:50,374 --> 00:18:51,959
Wir werden ein Sturmsystem sein
232
00:18:54,503 --> 00:18:56,797
Was denkst du?
233
00:18:57,881 --> 00:19:01,468
Nun, die Situation ist interessant, Kapitän
Aber auch die Nordsee gibt es hier
234
00:19:04,388 --> 00:19:06,932
Wie wäre es mit dynamischer Positionierung?
235
00:19:06,974 --> 00:19:11,395
Wir gehen zum Tauchplatz
Es wird turbulent, wir kommen näher
236
00:19:11,437 --> 00:19:13,397
Leitstrahlruder, unsere Position
237
00:19:13,439 --> 00:19:15,357
Bleiben Sie neben „Multipath“.
238
00:19:21,322 --> 00:19:23,032
Es war verschlossen
239
00:19:23,073 --> 00:19:24,658
Das dynamische Positionierungssystem ist aktiviert
240
00:19:23,900 --> 00:19:26,500
{\an9} 01:03:32,251
[Tauchen]
677
01:04:11,801 --> 01:04:13,511
Ich habe es
678
01:04:16,556 --> 01:04:18,725
Chamber, ich melde mich jetzt wieder bei Ihnen
679
01:04:32,155 --> 01:04:34,157
schwer
680
01:04:47,170 --> 01:04:48,880
Scheiß drauf, kontrolliere die Höhenbegrenzung
wir haben verloren
681
01:04:48,921 --> 01:04:50,715
Kammer, bereiten Sie sich auf eine Kollision vor
682
01:05:07,940 --> 01:05:09,567
Duncan?
683
01:05:11,486 --> 01:05:13,780
Duncan?
684
01:05:13,821 --> 01:05:17,075
Mir geht's gut
Was ist mit Dave und Chris?
685
01:05:30,421 --> 01:05:33,382
Duncan, bist du da?
686
01:05:34,926 --> 01:05:38,012
Bei mir, Freund. mit mir
687
01:05:53,027 --> 01:05:56,322
Dave, du drängst zu sehr
688
01:05:57,156 --> 01:05:59,200
Geh mit den Wellen
689
01:05:59,242 --> 01:06:01,577
Wenn die Kammer nach unten geht, gehen Sie nach oben und
690
01:06:01,619 --> 01:06:04,455
Halten Sie sich fest, wenn es aufsteigt
691
01:06:05,623 --> 01:06:07,708
wurde erhalten
692
01:06:39,448 --> 01:06:41,576
Duncan, das ist nicht die Antwort
693
01:06:43,995 --> 01:06:45,705
Das kannst du, Kumpel
694
01:06:45,746 --> 01:06:47,248
Ein letzter Stoß
695
01:07:17,862 --> 01:07:20,531
kommt
696
01:07:23,242 --> 01:07:25,203
Es kommt
697
01:07:33,502 --> 01:07:35,755
warte
698
01:07:35,796 --> 01:07:37,548
Jetzt! jetzt
699
01:07:37,590 --> 01:07:38,841
jetzt
700
01:08:27,974 --> 01:08:30,268
Duncan, Roy Sequam
701
01:08:30,309 --> 01:08:31,936
Ich bin bereit für den Haken
702
01:09:02,742 --> 01:09:08,002
Dauer ohne Sauerstoff]
Siebenundzwanzig Minuten und 56, 57, 58, 59 Sekunden
[28 Minuten und 00, 01 Sekunden
703
01:09:15,604 --> 01:09:17,231
Chris
704
01:09:17,273 --> 01:09:19,066
Es ist eine gute Stimmung
705
01:09:19,108 --> 01:09:20,401
in Verwahrung
706
01:09:20,443 --> 01:09:21,944
in einem Raum
707
01:09:23,612 --> 01:09:25,948
Alles klar, wie geht es dir, Kumpel?
708
01:09:25,990 --> 01:09:27,700
Dir geht es gut
709
01:09:45,426 --> 01:09:47,386
Herr
710
01:09:54,685 --> 01:09:56,395
Herr
711
01:10:17,875 --> 01:10:19,919
Alles klar, Kumpel
712
01:10:19,960 --> 01:10:21,879
wie viel
713
01:10:21,921 --> 01:10:24,715
Du bist gut im Verwahren
in einem Raum
714
01:10:41,357 --> 01:10:43,901
Kannst du mich hören, Chris?
Ich bin Duncan
715
01:11:04,505 --> 01:11:05,881
atmet er?
716
01:11:07,174 --> 01:11:09,427
ja tötet
717
01:11:09,468 --> 01:11:11,095
Komm, wir holen dich da raus
718
01:11:17,852 --> 01:11:19,603
Room, der Status dieser Verbindung ist schwach
719
01:11:19,645 --> 01:11:21,605
Was ist mit Chris los?
720
01:11:22,773 --> 01:11:24,567
Chris atmet
721
01:11:29,738 --> 01:11:31,949
Aber es zeigt keine Reaktion
722
01:11:34,660 --> 01:11:35,995
Nein
723
01:11:45,713 --> 01:11:48,591
Er war eine halbe Stunde lang ohne Sauerstoff in seinem Gehirn
724
01:11:59,810 --> 01:12:02,021
Ich weiß, kannst du mich hören?
725
01:12:03,147 --> 01:12:04,982
Hey Kumpel
726
01:12:05,024 --> 01:12:06,442
hallo
727
01:12:06,484 --> 01:12:08,110
Du bist wieder im Raum
728
01:12:08,152 --> 01:12:10,488
Dir geht es gut
729
01:12:14,575 --> 01:12:16,535
Komm schon, Freund
730
01:12:16,577 --> 01:12:18,829
Kannst du mich hören?
731
01:12:48,859 --> 01:12:50,569
Chris
732
01:12:50,611 --> 01:12:52,321
Ich bin Dave
733
01:12:52,363 --> 01:12:54,031
wir sind bei dir
734
01:12:54,073 --> 01:12:57,409
Wenn du meine Stimme hörst
Bewege deine Augen
735
01:12:57,451 --> 01:12:59,245
drücke meine Hand
736
01:13:02,748 --> 01:13:04,750
Gib mir einen Hinweis
737
01:13:24,311 --> 01:13:26,021
Wir kamen spät an
738
01:13:59,972 --> 01:14:03,892
Unabhängig von allem
Du hast es zurückgegeben
739
01:14:06,437 --> 01:14:08,188
Wir haben es zurückgegeben
740
01:14:20,242 --> 01:14:21,910
Dave
741
01:14:24,163 --> 01:14:25,873
Wie geht es dir?
742
01:14:31,545 --> 01:14:33,130
Ja, uns geht es gut, Chris
743
01:14:33,172 --> 01:14:34,798
Wie geht es dir?
Ja, uns geht es gut
744
01:14:40,179 --> 01:14:42,890
Duncan, was ist da unten los?
745
01:14:43,891 --> 01:14:49,229
Auf der Brücke ist Chris wach und redet
746
01:14:54,193 --> 01:14:55,819
ja
747
01:15:28,352 --> 01:15:30,938
was ist passiert
748
01:15:32,106 --> 01:15:34,441
... nun ja
749
01:15:34,483 --> 01:15:37,319
Es ist uns gelungen, aber ich werde es Ihnen später erzählen
750
01:15:52,668 --> 01:15:54,920
Dost Merizad, Kapitän
751
01:16:00,676 --> 01:16:03,137
Du auch, du auch
752
01:16:11,854 --> 01:16:13,397
Bringen wir sie nach Hause
753
01:16:13,439 --> 01:16:15,190
Auge, Kapitän
754
01:16:30,080 --> 01:16:32,207
Du hast uns einen Babyschlag verpasst, Danks
755
01:16:32,249 --> 01:16:34,710
Ich denke vielleicht, ehrlich gesagt
Ich bin in mir selbst verloren
756
01:16:36,587 --> 01:16:38,672
Okay, sobald das Ventil geschlossen ist
lass es mich wissen
757
01:16:38,714 --> 01:16:40,758
Ich erziehe dich
758
01:16:59,549 --> 01:17:02,969
Dekomprimierungsmodus]
[Erster Tag
759
01:17:16,877 --> 01:17:18,796
Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe
760
01:17:18,837 --> 01:17:21,173
Nein, es ist okay
Ich habe nicht geschlafen
761
01:17:22,341 --> 01:17:23,467
Wie geht es dir?
762
01:17:24,968 --> 01:17:27,095
Alles in allem, ja
763
01:17:28,138 --> 01:17:30,140
Ja, atmen Sie einfach normal
764
01:17:35,896 --> 01:17:38,065
Ich habe es vermasselt, oder?
765
01:17:41,443 --> 01:17:43,320
Es war von Anfang an einfach Pech
766
01:17:44,655 --> 01:17:46,114
Aber du hast deinen Job gemacht
767
01:17:46,156 --> 01:17:48,408
Sie haben das Ende der Autobahn erreicht
768
01:17:49,451 --> 01:17:51,245
Ich habe nur die Anweisungen befolgt
769
01:17:55,457 --> 01:17:57,584
Wie lange war ich unterwegs?
770
01:17:59,711 --> 01:18:01,421
40 Minuten
771
01:18:03,715 --> 01:18:05,509
Ich muss tot sein
772
01:18:10,389 --> 01:18:12,307
ja
773
01:18:14,810 --> 01:18:16,895
Dein Puls ist stark
774
01:18:16,937 --> 01:18:19,565
...du weißt schon, Maus
775
01:18:19,606 --> 01:18:21,191
Es ist kein Problem, aber ich meine es wirklich ernst
776
01:18:21,233 --> 01:18:23,360
Ja, ich weiß, dass es dir gut geht
777
01:18:24,570 --> 01:18:26,321
...nein, das meine ich ernst
778
01:18:26,363 --> 01:18:28,115
...nur
779
01:18:29,575 --> 01:18:32,077
Ich war traurig für Morag
780
01:18:34,121 --> 01:18:36,331
Ich hatte das Gefühl, dass ich ihn enttäuschte
781
01:18:39,710 --> 01:18:42,421
Das habe ich ihm versprochen
...die Situation geht zu Ende, aber
782
01:18:43,505 --> 01:18:45,507
Dann passierte es...
783
01:18:48,886 --> 01:18:50,929
Und ich war einfach taub
784
01:18:53,223 --> 01:18:55,183
...irgendwie
785
01:18:55,225 --> 01:18:56,935
Es war ruhig
786
01:18:58,812 --> 01:19:01,148
Genau wie beim Einschlafen
787
01:19:06,778 --> 01:19:08,906
Ehrlich gesagt war es nicht so schlimm
788
01:19:14,786 --> 01:19:17,623
Ich werde dich ruhen lassen
789
01:19:23,420 --> 01:19:25,005
Danke
790
01:20:10,505 --> 01:20:13,925
Dekomprimierungsmodus]
[Zweiter Tag
791
01:20:19,768 --> 01:20:21,853
Morag Martin spricht
792
01:20:23,355 --> 01:20:25,774
Das ist der beste Klang
Sie war die Direktorin Ihrer Schule
793
01:20:25,816 --> 01:20:28,276
Nun, das war nicht das Geräusch, das ich erwartet hatte
794
01:20:28,318 --> 01:20:30,278
...ich werde davon noch ein paar Wochen hören -
ja -
795
01:20:31,238 --> 01:20:33,407
...dann war unser Zug verkürzt
796
01:20:34,491 --> 01:20:36,201
was ist passiert
797
01:20:36,243 --> 01:20:39,204
Ein Problem für das Schiff
...dann ist es passiert
798
01:20:39,246 --> 01:20:41,289
Übermorgen werde ich nach Aberdeen zurückkehren
799
01:20:41,331 --> 01:20:43,750
Dann werde ich dir folgen
800
01:20:43,792 --> 01:20:45,752
Nein, nein
Es ist nicht notwendig
801
01:20:45,794 --> 01:20:48,046
Ich werde selbst zurückkehren
802
01:20:48,088 --> 01:20:49,506
Ich liebe dich
803
01:20:50,507 --> 01:20:51,758
Ich liebe dich auch
804
01:21:07,245 --> 01:21:14,490
[Letzter Tag des Dekompressionsmodus]
805
01:21:56,907 --> 01:22:00,535
Also, auch nach all dem
Vermisst du es immer noch?
806
01:22:00,577 --> 01:22:02,204
jeden verdammten Tag
807
01:22:02,245 --> 01:22:03,872
Warum reden Sie nicht mit dem Management?
808
01:22:03,914 --> 01:22:05,290
Wer wird an der Spitze der Schicht stehen?
809
01:22:05,332 --> 01:22:06,875
Mach etwas anderes
810
01:22:06,917 --> 01:22:09,044
Das ist eine gute Idee
811
01:22:09,086 --> 01:22:11,046
Ich habe mein Kissen zurückgelassen
812
01:22:11,088 --> 01:22:13,298
ok Duncan -
hey –
813
01:22:14,216 --> 01:22:16,635
Ich liebe dich, Bruder
Ich liebe dich auch, Danks.
814
01:22:18,095 --> 01:22:19,513
ja
815
01:22:19,554 --> 01:22:21,389
Hey, geh die Treppe runter
Kann ich helfen?
816
01:22:21,431 --> 01:22:23,266
Nein, mir geht es gut
817
01:22:26,144 --> 01:22:28,063
Pass auf dich auf, Duncan
818
01:22:28,105 --> 01:22:30,107
Du auch
819
01:23:16,778 --> 01:23:19,489
Danke, wie geht es dir?
820
01:23:22,951 --> 01:23:26,454
Ich bin noch nicht bereit
Ich werde in den Mülleimer der Geschichte geschickt
821
01:23:30,458 --> 01:23:32,502
Du bist ein guter Mann, Duncan
822
01:23:55,400 --> 01:23:56,526
Sam Alik
823
01:23:56,568 --> 01:23:57,903
Hallo
824
01:24:04,743 --> 01:24:05,911
Wie geht es dir?
825
01:24:05,952 --> 01:24:08,121
Ja, es ist etwas passiert
826
01:24:13,293 --> 01:24:15,670
was ist passiert
827
01:24:15,712 --> 01:24:18,381
Ein Taucher blieb auf dem Meeresgrund stecken
828
01:24:18,423 --> 01:24:20,717
Er musste gerettet werden
829
01:24:20,759 --> 01:24:22,093
Gott
830
01:24:22,135 --> 01:24:24,221
geht es ihm gut?
831
01:24:26,765 --> 01:24:29,809
Eine Zeit lang war die Situation schlimm und unbekannt
...aber
832
01:24:31,436 --> 01:24:33,396
Jetzt geht es ihm gut...
833
01:24:42,364 --> 01:24:44,366
Dieser Taucher warst du, nicht wahr?
834
01:24:47,744 --> 01:24:49,079
Chris
835
01:25:02,467 --> 01:25:04,886
Hey Hey, komm her
836
01:25:16,439 --> 01:25:18,984
Ich wollte immer zu dir zurückkommen
837
01:25:24,489 --> 01:25:27,242
Ich liebe dich, Chris
838
01:25:27,284 --> 01:25:29,869
Ich liebe dich auch
839
01:25:39,004 --> 01:25:40,588
Komm, umarme mich
840
01:26:20,086 --> 01:26:26,550
[Chris wurde 29 Minuten lang der Sauerstoff entzogen]
841
01:26:31,754 --> 01:26:37,800
01:26:49,100
Dies könnte entstanden sein durch]
[...eine einzigartige Kombination aus Tiefe und Temperatur sein
843
01:26:51,482 --> 01:26:59,700
Aber bis heute haben Experten keine endgültige Erklärung geliefert.]
[Sie haben keine Macht über sein Überleben
844
01:27:21,105 --> 01:27:22,497
Es gibt jemanden in diesem Raum, der"
845
01:27:22,671 --> 01:27:23,803
01:27:25,544
Wahrscheinlich einer der wenigen Menschen in diesem Raum, die"
847
01:27:25,718 --> 01:27:27,328
Er gab mir einen saftigen Kuss auf die Lippen
848
01:27:43,701 --> 01:27:47,369
Drei Wochen nach diesem Vorfall]
849
01:27:47,399 --> 01:27:51,894
[Chris, Dave und Duncan kehren zum Nordseeboden zurück
850
01:28:02,178 --> 01:28:04,889
01:28:11,285
Das ist Taucher 2.
„In einer Wassertiefe von 91 Metern.“
852
01:28:14,593 --> 01:28:15,420
und Chris"
853
01:28:15,724 --> 01:28:17,117
"Erhebe es dieses Mal nicht
854
01:28:18,118 --> 01:28:19,032
„Empfangen“
855
01:28:25,625 --> 01:28:33,200
|| ||s letzter Atemzug
856
01:28:25,625 --> 01:28:29,798
{\an8}
857
01:28:25,625 --> 01:28:29,798
{\an9}>>>>>> Übersetzer <<<<<<
Amir Jiriyai und
Maryam Sharahi
858
01:28:29,924 --> 01:28:36,047
{\an8}"Folgen Sie Film2media auf Telegram"
@Film2Media_Plus